Waiting for superman
   /Daughtry
   /from album Baptized
   /released on 2013,09


Daughtry以充滿個人魅力的嗓音
在每個人心裡緩緩畫出一抹淡影
一個陽光、孤單、真誠、笑容很美的女孩

擷取  

這是首在畏縮時總會在耳邊回響的歌。

那個自卑卻渴望愛的女孩,
在這個都市叢林莽莽撞撞地闖著
嚐著一個人生活的所有滋味:
雖然自由、自在,也有許多閃著微光的幸福,
但一個人的世界總覺得寂寞
那些無法訴說的疲憊總需要一個安穩的肩膀

只是希望,有一個男孩對她說:
我能明白你的不安,
我能看出你笑容背後,都有一點落寞
然後我猜,你總戴著耳機,但甚麼音樂也沒播,只是想要掩蓋自己的孤獨
妳對未來感到慌張卻不想別人看出你的無措
妳說不痛、不怕、不累、很好
只是在隱藏自己最脆弱的一面

只是希望,
有個男孩能看見這樣一個堅強卻脆弱、陽光卻寂寞的矛盾女孩,

然後,能抵著她的額頭,輕聲說:
「我終於找到妳了。」

一首能湧進又酸又甜力量的歌
讓女孩在害怕時依然堅強,徬徨卻依然勇敢
一次又一次有新的勇氣,在這個新世紀走下去。

祝每個單身的女孩
很快都能找到屬於自己的Superman.

 
 
Waiting for superman
 
She’s watching the taxi driver, he pulls away

她滿懷期待地望著計程車司機,但對方沒有停留

 

She’s been locked up inside her apartment a hundred days

 

她將自己鎖在公寓裡,望著黑夜度過每一天

She says, “Yeah, he’s still coming, just a little bit late
她對自己喃喃說著:「yeah,他一定會來的,只不過會遲到一點點……
He got stuck at the laundromat washing his cape”
他被困在洗衣店裡,等著烘乾他的披風」
She’s just watching the clouds roll by and they spell her name like Lois Lane
她靜靜望著天空的雲翻滾過天際,試著從雲朵中拼出自己的名字:Lois Lane,大家是這樣叫她的。
And she smiles, oh the way she smiles
然後她嘴角微微上揚,噢,她笑著的樣子……

She’s talking to angels, counting the stars
每天晚上,她向天使說著心事,細數著星星
Making a wish on a passing car
朝著每台路過的車子,許下願望
She’s dancing with strangers, falling apart
她與陌生人共舞,跳著跳著卻崩潰了
Waiting for Superman to pick her up
她還在等待屬於自己的超人,等著他撿起她破碎的靈魂
In his arms, In his arms
等著他緊緊摟著自己
Waiting for Superman
就這樣子,靜靜地,等待自己的英雄

She’s out on the corner trying to catch a glimpse
她轉出街角,試著去尋找那牽動心跳的一瞬間
Nothing’s making sense
卻沒有任何事物能讓她心動
She’s been chasing an answer
她努力跟隨著足跡尋找答案
A sign lost in the abyss, this Metropolis
那些看似可能的符號卻迷失在這座大城市裡

She says...Yeah, he’s still coming, just a little bit late
她對自己喃喃自語:「yeah,他一定會來的,只不過會遲到一點點……
He got stuck at the Five and Dime saving the day”
他只是困在十元商店,希望能賺些錢」
She says...If life was a movie, then it wouldn’t end like this
她輕輕笑著:「如果人生是一部電影,結局就不應該像這樣子結束」
Left without a kiss
怎麼可能連一個吻都沒有
Still, she smiles, the way she smiles, yeah
說完,她又笑了起來。看著她笑的樣子……

She’s talking to angels, counting the stars
每天晚上,她向天使說著心事,細數著星星
Making a wish on a passing car
朝著每台路過的車子,許下願望
She’s dancing with strangers, falling apart
她與陌生人共舞,跳著跳著卻崩潰了
Waiting for Superman to pick her up
她還在等待屬於自己的超人,等著他撿起她破碎的靈魂
In his arms, In his arms
等著他緊緊摟著自己
Waiting for Superman
就這樣子,靜靜地,等待自己的英雄

To lift her up and take her anywhere
堅定地抱起她,帶著她到世界的盡頭
Show her love and climbing through the air
告訴她 他真的很愛她,為了找她 他穿過重重雲霧
Save her now before it’s too late tonight
在午夜來臨前,在一切都太遲之前,拼命救起她
Oh, like a speeding light
噢,就像超光速一樣,只為了她
And she smiles
她嘴角忍不住上揚

She’s talking to angels, counting the stars
每天晚上,她向天使說著心事,細數著星星
Making a wish on a passing car
朝著每台路過的車子,許下願望
She’s dancing with strangers, falling apart
她與陌生人共舞,跳著跳著卻崩潰了
Waiting for Superman to pick her up
她還在等待屬於自己的超人,等著他撿起她破碎的靈魂
In his arms, In his arms
等著他緊緊摟著自己
Waiting for Superman
就這樣子,靜靜地,等待自己的英雄

To lift her up and take her anywhere
堅定地抱起她,帶著她到世界的盡頭
Show her love and climbing through the air
告訴她 他真的很愛她,為了找她 他穿過重重雲霧
Save her now before it’s too late tonight
在午夜來臨前,在一切都太遲之前,拼命救起她
She’s waiting for Superman
所以,她就這樣子,靜靜地,等待屬於自己的超人

 

 
文章標籤
創作者介紹
創作者 K 的頭像
K

K,幻影之城

K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()