Am I Wrong
 
   /Nico & Vinz
   /Single
   /realsed on April, 2013
 
非常喜歡這首歌,
總能在低潮失落時給自己一些力量
重新有勇氣和希望
                     繼續義無反顧去追尋夢想
 
依照著傳統做事沒有對與錯,但有多少人能堅定照著自己的路走?
當夢想和現實背道而馳
                     或許這首歌能給我們一些答案
 
1401763081-3111094171  
  

 
Am I wrong for thinking out the box from where I stay? 
Am I wrong for saying that I choose another way?
超越身體限制與框架去思考,錯了嗎?
說出我選擇了另一條路,錯了嗎?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
所有人都在做一樣的事,沒有為甚麼,就因為大家都做了。
但我不想這樣,即使那會成功
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
如果說有一件事是我知道的,那就是我會跌倒但我也會成長,
我走在這條屬於自己的路上,而這條路我稱他為「家」。

So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
所以,我錯了嗎?
因為我想像自己真的能有什麼不同?
所以,現在我錯了嗎?
因為嘗試去觸碰我還看不見的未知?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
但這一切只是我所感覺的,
這是我靈魂所感覺到的,
我只是依循著感覺走,
試著去觸碰我還看不見的未知。

Am I tripping for having a vision?
My prediction: I'ma be on the top of the world
我是不是被成功的前景絆住了?
我預測自己將會站上世界巔峰。
Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
走你該走的路,別遲疑別回頭,做自己決定好的事。
別讓他們決定你的生命,只要跟著靈魂走
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel
為真心喜歡的事情奮鬥,千萬別放手,
跟著靈魂走,別害怕他們拿自己跟別人比較,別讓他們影響你!
別擔心,你並不孤單,我們只是照著感覺走。
 
Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
所以,我錯了嗎?
因為我想像自己真的能有什麼不同?
所以,現在我錯了嗎?
因為嘗試去觸碰我還看不見的未知?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
但這一切只是我所感覺的,
這是我靈魂所感覺到的,
我只是依循著感覺走,
試著去觸碰我還看不見的未知。
 
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
如果你告訴我 我做錯了,或這是錯的,一切都錯了
我會告訴你:因為我不想成為正確的,就這麼簡單
我不想被世俗套牢,我不想被標準化,我就是不想走你們的路,就這樣

Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
所以,我錯了嗎?
因為我想像自己真的能有什麼不同?
所以,現在我錯了嗎?
因為嘗試去觸碰我還看不見的未知?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
但這一切只是我所感覺的,
這是我靈魂所感覺到的,
我只是依循著感覺走,
試著去觸碰我還看不見的未知。
 
So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
所以,我錯了嗎?
因為我想像自己真的能有什麼不同?
所以,現在我錯了嗎?
因為嘗試去觸碰我還看不見的未知?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
但這一切只是我所感覺的,
這是我靈魂所感覺到的,
我只是依循著感覺走,
試著去觸碰我還看不見的未知。
 
 
                                                                                

                              K

文章標籤
創作者介紹
創作者 K 的頭像
K

K,幻影之城

K 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • HsuTing_Saying
  • 如果有留言會更有動力?! 跟你說
    你翻的棒極了~~好愛這首歌:))
  • 謝謝你!!
    我自己也真的很喜歡這首歌~
    歡迎常來坐坐逛逛喔!
    這兩天會在翻幾首很有感觸的歌給大家^///^

    K 於 2015/03/05 00:40 回覆